He made light of his “violon d’Ingres,” but with Ashbery’s death we lost a great art critic

An anthology of essays on poet-artist collaborations, recently published by Cuneiform Press.