“I used to be obsessed with the idea that the paintings only show you their backside, as if the real painting’s on the other side”