The renowned site-specific sculptor has been facing delays in the completion of his recent project at Atlantic Station.